Гражданин Германии, разобравшийся в нашей ситуации получше тысяч “свядомых” белорусов…
Письма Президенту издалека, или “скучно, девушки”

Вместо предисловия

В адрес Республиканской “Белой Руси” начиная с августа 2020 года приходит много писем: как в поддержку государственного курса и лично Главы государства, так и оголтело отрицающих все и вся. Причем в числе отправителей значатся отнюдь не только граждане Беларуси. Нам писали из России, Украины, Польши… А в конце января на элетронную почту пришло письмо на белорусском языке… от гражданина Германии по имени Мануэль Крэл. Оно адресовано лично Александру Лукашенко. Надо полагать, у М. Крэла имелась растиражированная информация из сети, согласно которой наша организация — официальная пропрезизедентская партия Беларуси. Это, как известно, не так. Но вот само письмо получилось удивительно любопытным. Публикуем его практически без изменений.

Заочно благодарим М.Крэла за его искренность и бескомпромиссность. Да и переводчик на белорусский язык, явно оказавший помощь автору, был весьма точен. Итак, текст письма — вашему вниманию.

От редакции

Асабісты ліст Аляксандру Лукашэнку

Паважаны спадар прэзідэнт, У гэтым лісце я хацеў бы асабіста выказаць поўнае адабрэнне вашай пазіцыі ў Беларусі адносна барацьбы з каранавірусам і вашай пазіцыі ў дачыненні да дэманстрантаў.

Я наведаў беларускі горад Брэст год назад, у лютым 2020 года і быў здзіўлены, наколькі чысты і акуратны быў горад. Я даўно захапляюся расійскай і беларускай гісторыяй… На мой погляд, Беларусь — гэта самая прыгожая краіна, якую я калі-небудзь бачыў…

Але зараз я хацеў бы больш падрабязна спыніцца на дэманстрацыях, якія праводзіла, у прыватнасці, апазіцыйнае кіраўніцтва i персаналальна спадарыня Ціханоўская. Цалкам відавочна, што гэтую апазіцыю накiроўвае Захад, каб узбудзіць настрой супраць вас і прыстойных грамадзян, якія перажылі эпоху Савецкага Саюзу, час пасля яго распаду і дакладна ведаюць, якім тады было жыццё…

Вы самі сказалі ў адной са сваіх прамоў, што ў мінулым грамадзяне нават не мелі грошай на літр малака…

Таму я цалкам разумею вашу пазіцыю, шаноўны прэзідэнт. Калі б Ціханоўская фактычна прыйшла да ўлады… Не, гэта немагчыма. Дэманстранты ніколі не выйграюць у доўгатэрміновай перспектыве. Таму шта збліжэнне з ЕС азначала б доўгатэрміновую галечу для грамадзян Беларусі.

У адрозненне ад дэманстрацый у Германіі і Нідэрландах, якія ў асноўным датычацца асноўных правоў, якія ўрады Германіі і Галандыі адклікалі ад сваіх грамадзян, у Беларусі ідзе гаворка пра зусім іншае. Але ўрад Германіі гэта маскіруе і сцвярджае, што у вас маўляў няма дэмакратыі і свабоды слова. Аднак гэта не так. Бо ў прыватнасці сам урад Германіі ў цяперашні час самым жорсткім чынам падрывае дэмакратыю і парушае канстытуцыю ў дзясятках выпадкаў.

Для нямецкай дзяржавы існуе толькі два тыпы людзей: з аднаго боку, ёсць тыя, хто паслухмяны і падпарадкоўваецца ўсяму, што ім дыктуе дзяржава, а з іншага боку, хто змагаецца за свае правы на свабоду.

Я вельмі хацеў бы такого спосабу барацьбы з “каронным крызісам”, які карыстуецца ў Беларусі. Кажу болей. Я хацеў бы пакінуць нямецкую дзяржаву і эміграваць у вашу краіну, дзе грамадзянам прадастаўляецца значна большая свабода.

Удзельнікі дэманстрацый у Беларусі і прыхільнікі Ціханоўскай прайшлі так званыю “ідактрынацыю”, і нямецкая дзяржава памылкова мяркуе, што выбары былі сфальсіфікаваныя, лічачы, што Ціханоўская перамагла. Але гэта відавочна не так, бо большасць насельніцтва вашай краіны працягвае падтрымліваць вас.

Ціханоўская прадстаўляе як раз тое, што цалкам чужое для пераважнай большасці беларусаў. Яна заклікае да ліберальнай мадэлі і выступае за збліжэнне з Еўрапейскім саюзам. Але ЕС азначае вайну ў доўгатэрміновай перспектыве.

Вы добра ведаеце, да чаго прывяло падзенне Слабадана Мілошавіча. У Сербіі дзяржаве амаль нічога не належыць. Усе кампаніі былі выкуплены Захадам. А датуль Захад бязлітасна бамбіў Сербію без прычыны і без мандата ААН. Калі б гэта адбылося ў Беларусі, то беднасць была б непазбежнай. Таму ваша стаўленне да сітуацыі абсалютна зразумела.

На працягу многіх гадоў я захапляўся вашым высокім інтэлектам, які большасць з нямецкіх палітыкаў ніяк, на жаль, не праяўляюць. Затое нямецкія палітыкі вінаватыя ў дзясятках ваенных злачынстваў у многіх частках свету.

Я больш чым здзіўлены ўрадам Германіі. Больш за 90% яго прадстаўнікоў — гэта лабісты, якія, у прыватнасці, займаюцца палітыкай буйных карпарацый і нават не ведаюць, што значыць быць побач з грамадзянамі.

І менавіта гэты марыянеткавы ўрад, які быў набыты ў Бруселя і ЕС, уяўляе, што можа судзіць іншыя краіны і экспрапрыяваць усе нямецкія кампаніі, наносіць шкоду дружбе Расіі і Беларусі і браць грошы, заробленыя грамадзянамі і выконваць іх у сваіх мэтах.

Паважаны спадар прэзідэнт, я вельмі занепакоены такім развіццём падзей. Бо Германія і ўсе астатнія краіны знаходзяцца на мяжы пачатку грамадзянскай вайны. Я вельмі хацеў бы пазнаёміцца ​​з вамі асабіста, а таксама паведаміць пра недасканалую і ганебную палітыку ўрада Германіі.

Я мару працаваць на дзяржаву ў Беларусі.

На жаль, я ведаю рускую і беларускую мовы вельмі дрэнна. Але думаю, што наша размова можа быць магчымай пры дапамозе перакладчыка. Таксама хутка пачну вывучаць рускую і беларускую мовы.

З павагай, Мануэль Крэл

Комментарии
Комментировать
Районные и городские организации
Брестская область Гродненская область Минская область Витебская область Могилевская область Гомельская область Минск
Организации минской области
Организации Витебской области
Организации Могилевской области
Организации Гомельской области
Портал Президента Республики Беларусь
www.president.gov.by
Информационный ресурс для людей, столкнувшихся с проблемой наркомании
pomogut.by
Белорусский республиканский союз молодежи
brsm.by
Национальный правовой портал Республики Беларусь
www.pravo.by
Палата представителей
www.house.gov.by
Министерство информации Республики Беларусь
www.mininform.gov.by
Белорусское телеграфное агенство
www.belta.by